➶⛠🛀
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
📷(撰稿:巩群凝)联播快讯:暴风雪席卷美中部 事故频发
2024/06/27匡成叶🏍
石景山区苹果园街道23个老旧小区改造项目全面开工
2024/06/27纪永菁🔄
请查收 | 这是一份很重要的邀请函,6月19日...| 这是一份很重要的邀请函,6月19日...
2024/06/27谭炎婷✮
小伙任性锻炼,指标超正常值150倍?
2024/06/27曹昭芳⬇
研华发布RK3588 SMARC 2.1核心模块ROM-6881...
2024/06/27陆荣秀♊
测你能挡住手机的诱惑吗?
2024/06/26容筠希➫
“规划师”靠谱吗?一些高考志愿填报服务有“套路”
2024/06/26凌凡军📁
綠島珊瑚大白化後回復平穩 陸域發現稀有植物「蘭嶼牛栓藤」 - 國家地理雜誌中文網
2024/06/26瞿波颖w
海康威视即将亮相2024智能工控与存储产业高...
2024/06/25滕兴月b
港中大医学院研发mRNA药物 可治疗鼻咽癌
2024/06/25米英莲⛌